Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΓερμανικά

τίτλος
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ÅŸevval_
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.

τίτλος
Même s'ils te manquent
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Prometheus
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 21 Μάϊ 2012 18:13