Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתגרמנית

שם
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
טקסט
נשלח על ידי ÅŸevval_
שפת המקור: טורקית

Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.

שם
Même s'ils te manquent
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Prometheus
שפת המטרה: צרפתית

Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
הערות לגבי התרגום
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 מאי 2012 18:13