Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - non sto più nella pelle

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
non sto più nella pelle
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ariel2428
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

non sto più nella pelle

τίτλος
I'm beside myself!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από _Brilliant_
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I'm beside myself!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Απρίλιος 2011 00:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Απρίλιος 2011 23:43

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Hi Lilian,

Sorry to interfere, but why was this translation rejected?



CC: lilian canale

26 Απρίλιος 2011 00:31

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972

I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it.
I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.

26 Απρίλιος 2011 00:34

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Always glad to help!

26 Απρίλιος 2011 13:00

_Brilliant_
Αριθμός μηνυμάτων: 22
thank youuuuuu!!!