Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



114Μετάφραση - Αγγλικά-Ολλανδικά - What you call "life" is a cup of tea..

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓερμανικάΟλλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
What you call "life" is a cup of tea..
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jolanda1981
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

τίτλος
filosofie
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 13 Σεπτέμβριος 2010 18:27