Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Δοκίμιο - Πολιτισμός
| La mort n'est que le milieu d'une longue vie.... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Breizhyy | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie." | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie |
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 19 Αύγουστος 2010 09:37
Τελευταία μηνύματα | | | | |
17 Αύγουστος 2010 17:03 | | | Bonjour Breizhyy, la première partie de votre texte est acceptable selon notre règle N°4, mais la dernière partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte".
Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse être soumis à traduction.
cordialement,  |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
