Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Βρετονικά - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΒρετονικά

Κατηγορία Δοκίμιο - Πολιτισμός

τίτλος
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Breizhyy
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

τίτλος
N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
Μετάφραση
Βρετονικά

Μεταφράστηκε από abies-alba
Γλώσσα προορισμού: Βρετονικά

Un dro-lavar a ziskouez ar furnez keltiek :
"N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από abies-alba - 19 Αύγουστος 2010 16:37