Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseBretone

Categoria Saggio - Cultura

Titolo
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Breizhyy
Lingua originale: Francese

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Note sulla traduzione
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie
Ultima modifica di Francky5591 - 19 Agosto 2010 09:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

17 Agosto 2010 17:03

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Bonjour Breizhyy, la première partie de votre texte est acceptable selon notre règle N°4, mais la dernière partie ne l'est pas. Il faudrait que vous ajoutiez quelque chose comme "Ceci est la" avant "sagesse Celte".

Merci de bien vouloir rectifier le texte pour qu'il puisse être soumis à traduction.

cordialement,