Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Aparecida Rodrigues
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Francês da França

τίτλος
À la fin tout va bien...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 21 Μάρτιος 2010 23:05