Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskEngelsk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tekst
Skrevet av Aparecida Rodrigues
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Francês da França

Tittel
À la fin tout va bien...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Fransk

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 21 Mars 2010 23:05