Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
Tekst
Wprowadzone przez Aparecida Rodrigues
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Uwagi na temat tłumaczenia
Francês da França

Tytuł
À la fin tout va bien...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Francuski

À la fin tout va bien, sinon, c'est parce que cela n'a pas pris fin.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Marzec 2010 23:05