Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πολωνικά - Ty jesteÅ› Å‚adny.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠολωνικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ty jesteÅ› Å‚adny.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από isispr
Γλώσσα πηγής: Πολωνικά

Ty jesteÅ› Å‚adny.
Τελευταία επεξεργασία από Edyta223 - 1 Ιανουάριος 2010 23:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Ιανουάριος 2010 21:22

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2 Ιανουάριος 2010 12:04

Edyta223
Αριθμός μηνυμάτων: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2 Ιανουάριος 2010 13:31

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

5 Ιανουάριος 2010 22:14

Edyta223
Αριθμός μηνυμάτων: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.