Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Puola - Ty jesteÅ› Å‚adny.

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaBrasilianportugali

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ty jesteÅ› Å‚adny.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä isispr
Alkuperäinen kieli: Puola

Ty jesteÅ› Å‚adny.
Viimeksi toimittanut Edyta223 - 1 Tammikuu 2010 23:38





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

1 Tammikuu 2010 21:22

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
Segundo a página http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_you_are_pretty_in_polish

=> "Ty jesteś ładny." é em inglês "You are pretty" e então em português "Você é linda"

2 Tammikuu 2010 12:04

Edyta223
Viestien lukumäärä: 787
Hi Rodrigues!
Ty jesteÅ› Å‚adny - You are beautiful.

2 Tammikuu 2010 13:31

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
Thank you, Edyta223

Then it would be really "Você é linda" in portuguese...

5 Tammikuu 2010 22:14

Edyta223
Viestien lukumäärä: 787
Hi Liz!
Bridge is higher up. Å‚adny - masculine.