Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - A un periodista nunca le hagas ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	A un periodista nunca le hagas ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από andreas2304	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά A un periodista nunca le hagas aquellas preguntas que, posiblemente Ã©ste piense hacerte en forma de rÃ¡faga. Lo que sucede siempre es, que esta rÃ¡faga de interrogantes volviendo como un bumerÃ¡n hiere mÃ¡s al que las lanza. A un periodista le es fÃ¡cil responder de manera tal, que llega a enamorarte con aquello que tÃº deseas escuchar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	wÃ¤re schÃ¶n, wenn dieses Gedicht jemand Ã¼bersetzen kÃ¶nnte. Danke. Andreas Text re-written in lower case. Diacritics edited <Lilian>

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 18 Νοέμβριος 2009 19:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Νοέμβριος 2009 13:23
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	andreas2304, Cucumis.org akzeptiert keine GROSS geschriebenen Texte mehr. Damit Ihre Anfrage akzeptiert wird, klicken Sie bitte auf "Bearbeiten" und schreiben Sie den Text neu in Kleinschrift. Wenn dies nicht geschieht, wird Ihr Text gelÃ¶scht. Danke
		18 Νοέμβριος 2009 19:08
	andreas2304 Αριθμός μηνυμάτων: 1	a un periodista nunca le hagas aquellas preguntas que, posiblemente este piense hacerte en forma de rafaga lo que sucede siempre es que esta rafaga de interrogantes volviendo como un boomeran hiere mas al que las lanza a un periodista le es facil responder de manera tal, que llega a enamorarte con aquello que tu deseas escuchar