Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ρουμανικά - ο ηλιος

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΡουμανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
ο ηλιος
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mario31477
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

με την καρδια στα χερια σου ζηταω
γυρνα παλι στο πλευρο μου
συννεφα δεν υπαρχουν πια
ο ηλιος ανατελει

τίτλος
Cuvinte frumoase.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Ţinându-mi inima în palme, te rog să revii lângă mine; norii nu mai există, soarele răsare.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
According to User10 English bridge: "With the heart in hands (holding the heart in hands) I'm asking you (to) come back again by my side, clouds no longer exist, the sun is rising ", thank you very much.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 28 Νοέμβριος 2009 22:37