Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - uni du nite, o escolhido foi.... vc!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	uni du nite, o escolhido foi.... vc!
Κείμενο Υποβλήθηκε από stukje	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "Uni duni te", o escolhido foi... vocÃª!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	VersÃ£o completa: "Uni duni tÃª um sorvete colorÃª minha mÃ£e mandou dizer que o escolhido foi...vocÃª!"

τίτλος	Eeny, meeny, miny, moe,
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Complete song: "Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Οκτώβριος 2009 09:06