Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - uni du nite, o escolhido foi.... vc!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
uni du nite, o escolhido foi.... vc!
نص
إقترحت من طرف stukje
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Uni duni te", o escolhido foi... você!
ملاحظات حول الترجمة
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"

عنوان
Eeny, meeny, miny, moe,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
ملاحظات حول الترجمة
Complete song:
"Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 تشرين الاول 2009 09:06