Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kendin_ol_19	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a kazanÄ±lÄ±rdÄ±.

τίτλος	If people weren't stupid ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από minuet	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Σεπτέμβριος 2009 18:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Σεπτέμβριος 2009 18:41
	silkworm16 Αριθμός μηνυμάτων: 172	mrb "friendly" kelimesinin kendisi sÄ±fat olduÄŸundan zarf haline getirmek iÃ§in "in a friendly manner" demek gerekiyor.