ترجمة - تركي-انجليزي - Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...
نص إقترحت من طرف kendin_ol_19	لغة مصدر: تركي Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a kazanÄ±lÄ±rdÄ±.

عنوان	If people weren't stupid ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف minuet	لغة الهدف: انجليزي If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 أيلول 2009 18:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أيلول 2009 18:41
	silkworm16 عدد الرسائل: 172	mrb "friendly" kelimesinin kendisi sÄ±fat olduÄŸundan zarf haline getirmek iÃ§in "in a friendly manner" demek gerekiyor.