Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Βοσνιακά - Hi Darling. I'm sure that everything will be...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒοσνιακάΑλβανικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Hi Darling. I'm sure that everything will be...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ibro
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him.

τίτλος
Zdravo dragi. Sigurna sam da ...
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

Zdravo dragi. Sigurna sam da će sve biti u redu. Ne brini dušo, sa tobom sam sve vrijeme čak i ako si tako daleko od mene.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
dragi (m.) - draga (f.)
sugurna (f.) - siguran (m.)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από fikomix - 15 Σεπτέμβριος 2009 16:13