Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Bosnių - Hi Darling. I'm sure that everything will be...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bosnių

Albanų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Hi Darling. I'm sure that everything will be...
Tekstas Pateikta ibro	Originalo kalba: Anglų Hi Darling. I'm sure that everything will be fine. Don't worry Honey, im with you at all times even though you're so far away from me.
Pastabos apie vertimą	Well ... basically thats what i need to tell somebody who is in trouble now and i just want to comfort him.

Pavadinimas	Zdravo dragi. Sigurna sam da ...
Vertimas Bosnių Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Zdravo dragi. Sigurna sam da Ä‡e sve biti u redu. Ne brini duÅ¡o, sa tobom sam sve vrijeme Äak i ako si tako daleko od mene.
Pastabos apie vertimą	dragi (m.) - draga (f.) sugurna (f.) - siguran (m.)

Validated by fikomix - 15 rugsėjis 2009 16:13