Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙταλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan
Κείμενο
Υποβλήθηκε από yeSHEm
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bu yazının italyancaya çevrilmesini istiyorum

τίτλος
Si, lei è la mia ragazza
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από minuet
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Si, lei è la mia ragazza... lei è l'unica persona a cui tengo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
oppure:
Si, lui è il mio ragazzo... lui è l'unica persona a cui tengo
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Απρίλιος 2010 22:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Φεβρουάριος 2010 22:06

Lizzzz
Αριθμός μηνυμάτων: 234
lei è la mia ragazza --> il mio amore