Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Χίντι - la pazienza è la virtù dei forti.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΧίντι

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
la pazienza è la virtù dei forti.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vaneviola44
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

la pazienza è la virtù dei forti.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
GRAZIE.

τίτλος
धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Μετάφραση
Χίντι

Μεταφράστηκε από elly161
Γλώσσα προορισμού: Χίντι

धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
समर्थ may be a good replacement for शक्तिशाली which means determined rather than physically strong as शक्तिशाली conveys both meanings.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Coldbreeze16 - 31 Οκτώβριος 2009 15:19