Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Hindi - la pazienza è la virtù dei forti.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischHindi

Kategorie Satz

Titel
la pazienza è la virtù dei forti.
Text
Übermittelt von vaneviola44
Herkunftssprache: Italienisch

la pazienza è la virtù dei forti.
Bemerkungen zur Übersetzung
GRAZIE.

Titel
धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Übersetzung
Hindi

Übersetzt von elly161
Zielsprache: Hindi

धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Bemerkungen zur Übersetzung
समर्थ may be a good replacement for शक्तिशाली which means determined rather than physically strong as शक्तिशाली conveys both meanings.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Coldbreeze16 - 31 Oktober 2009 15:19