Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - So comfortable:D We here

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσθονικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
So comfortable:D We here
Κείμενο
Υποβλήθηκε από igorbarros
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από WesternWind

So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

τίτλος
Tão confortável:D Nós aqui..
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από karinalinares
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Tão confortável:D Nós estamos com frio aqui no inverno chuvoso da Estônia ao mesmo tempo em que você...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quão bem você deve estar se sentindo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
tão confortavél, muito confortável. I think would be the same meaning.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 13 Μάρτιος 2009 01:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Μάρτιος 2009 12:52

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
...você deve estar se sentindo.

12 Μάρτιος 2009 14:43

karinalinares
Αριθμός μηνυμάτων: 22
oops thanks