Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Γαλλικά - sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΓαλλικάΑραβικά

τίτλος
sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sorab
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer sam alone

τίτλος
Je faisais semblant de travailler...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je faisais semblant de travailler et maintenant, je suis aussi paresseuse que d'habitude parce que je suis seule.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Si masculin : "seul" au lieu de "seule" -"paresseux"
au lieu de "paresseuse".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 5 Αύγουστος 2008 15:59