Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Ρουμανικά - kaka

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΡουμανικά

τίτλος
kaka
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jentll
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

τίτλος
Am 15 ani.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Am 15 ani. Joc tenis.
Mă străduiesc cât pot. Îmi place de tine.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Based on the English translation, on the bridge made by Chntal and the comments of the other Dutch users.
An another alternative would be "Îmi place să te văd".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 6 Απρίλιος 2008 16:34