Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-انجليزي - VOCA ME BENEDICTUM

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

انجليزي

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

عنوان	VOCA ME BENEDICTUM
نص إقترحت من طرف hitchcock	لغة مصدر: لاتيني O DOMINE VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! PRIUSQUAM PRAESENS DAMNATUS SALVENS : HIC HOMO NESCIENS. QUAE FUTURA EST ? EST PLANE VANUM? MAGNIFICANDUM? ERROR AUT SANUM? O FORTUNA EST! QUA?
ملاحظات حول الترجمة	sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atenÃ§ao

عنوان	Stay with me Lord
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Porfyhr	لغة الهدف: انجليزي Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
ملاحظات حول الترجمة	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 5 أيلول 2007 05:04