Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -مَجَرِيّ - vaya cara de engendro total

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ مَجَرِيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
vaya cara de engendro total
نص
إقترحت من طرف betsan
لغة مصدر: إسبانيّ

vaya cara de engendro total

عنوان
Menjél, szörnypofa!
ترجمة
مَجَرِيّ

ترجمت من طرف Cisa
لغة الهدف: مَجَرِيّ

Menjél, szörnypofa!
ملاحظات حول الترجمة
Mivel gondolom, ez egy sértés, azért fordítottam így. A jelentése szovegkornyezet nélkul nem igazán tiszta. :S Engendro, engendrar- monstrosity, engender, hazugság súlyosbodása....
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cisa - 9 آب 2007 11:18