Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - I like you very much

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيبرتغاليّ مَجَرِيّسويدينُرْوِيجِيّدانمركي أوكرانيتركييونانيّ بلغاريعربيفنلنديّسلوفينيرومانيكرواتيعبريايسلنديلتوانيلغة كرديةإيرلندي

صنف جملة

عنوان
I like you very much
نص
إقترحت من طرف Mayarinha
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ortizon

I like you very much
ملاحظات حول الترجمة
a big confusion i've got, probably it was late at night when i translated it. Sorry fellows

عنوان
Pidän sinusta hyvin paljon.
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Maribel
لغة الهدف: فنلنديّ

Pidän sinusta hyvin paljon.
ملاحظات حول الترجمة
Also: Pidän sinusta oikein paljon. (Spoken language: Mä tykkään susta kovasti.)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 7 آب 2007 12:44