Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Finnois - I like you very much

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisPortugaisHongroisSuédoisNorvégienDanoisUkrainienTurcGrecBulgareArabeFinnoisSlovaqueRoumainCroateHébreuIslandaisLituanienKurdeIrlandais

Catégorie Phrase

Titre
I like you very much
Texte
Proposé par Mayarinha
Langue de départ: Anglais Traduit par ortizon

I like you very much
Commentaires pour la traduction
a big confusion i've got, probably it was late at night when i translated it. Sorry fellows

Titre
Pidän sinusta hyvin paljon.
Traduction
Finnois

Traduit par Maribel
Langue d'arrivée: Finnois

Pidän sinusta hyvin paljon.
Commentaires pour la traduction
Also: Pidän sinusta oikein paljon. (Spoken language: Mä tykkään susta kovasti.)
Dernière édition ou validation par Maribel - 7 Août 2007 12:44