Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - برتغاليّ -عبري - Eu gosto muito de você.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيبرتغاليّ مَجَرِيّسويدينُرْوِيجِيّدانمركي أوكرانيتركييونانيّ بلغاريعربيفنلنديّسلوفينيرومانيكرواتيعبريايسلنديلتوانيلغة كرديةإيرلندي

صنف جملة

عنوان
Eu gosto muito de você.
نص
إقترحت من طرف Mayarinha
لغة مصدر: برتغاليّ ترجمت من طرف Mayarinha

Eu gosto muito de você.
ملاحظات حول الترجمة
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


عنوان
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف zohar995
لغة الهدف: عبري

את מוצאת חן בעיני מאד
ملاحظات حول الترجمة
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 28 تشرين الاول 2007 00:03