Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



20Tradução - Português europeu-Hebraico - Eu gosto muito de você.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsPortuguês europeuHúngaroSuecoNorueguêsDinamarquêsUcranianoTurcoGregoBúlgaroÁrabeFinlandêsEslovacoRomenoCroataHebraicoIslandêsLituanoCurdoIrlandês

Categoria Frase

Título
Eu gosto muito de você.
Texto
Enviado por Mayarinha
Idioma de origem: Português europeu Traduzido por Mayarinha

Eu gosto muito de você.
Notas sobre a tradução
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Título
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Tradução
Hebraico

Traduzido por zohar995
Idioma alvo: Hebraico

את מוצאת חן בעיני מאד
Notas sobre a tradução
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman
Último validado ou editado por ittaihen - 28 Outubro 2007 00:03