ترجمة - انجليزي-سويدي - Everything is so wrong.All I do is screw me up.

You repeated the translation that have been already rejected.
Screw up is a slang, shouldn't be translated literally.

Sorry, I thought that the page had not loaded well, I hope this time is correct

It has more a sense of 'knulla', 'skada', in spanish 'joder' (check the very source text [portuguese]).