Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Overloading-translations-cucumis.org

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى سويديصربى الصينية المبسطةصينييونانيّ لتوانيبولندي دانمركي فنلنديّمَجَرِيّكرواتيانجليزينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقاني
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديلغة كردية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Overloading-translations-cucumis.org
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

عنوان
Överlastad-översättningar-cucumis.org
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف kdhenrik
لغة الهدف: سويدي

För att förhindra att vår databas blir överlastad, kommer alla väntande översättningar raderas %d månader efter ditt senaste besök på cucumis.org
ملاحظات حول الترجمة
senaste besök = last visit (perhaps another visit later). sista besök = last visit (the final visit).
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 19 تشرين الاول 2005 19:04