Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بنجابي-إيطاليّ - sat siri akal ji

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بنجابيإيطاليّ

صنف كلمة - صحّة/ طب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sat siri akal ji
نص
إقترحت من طرف Harvi87
لغة مصدر: بنجابي

sat siri akal ji
ملاحظات حول الترجمة
Literally, and thanks to Pia's search, this text means : "God is the supreme truth", but as Pia notified it, this is a greeting used by Sikhs.
See the link in the discussion area (Pia's post)

عنوان
Dio è la verità suprema.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: إيطاليّ

Dio è la verità suprema.
ملاحظات حول الترجمة
Literal translation <alexfatt>
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 10 تشرين الاول 2011 15:22