ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - A saudade.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار

عنوان	A saudade.
نص إقترحت من طرف ANDERSON BARDI	لغة مصدر: برتغالية برازيلية A saudade Ã© a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

عنوان	La nostalgia Ã¨ la nostra anima che dice dove vuole tornare.
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: إيطاليّ La nostalgia Ã¨ la nostra anima che dice dove vuol tornare.
ملاحظات حول الترجمة	"dove" or "verso dove"

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 16 شباط 2011 17:21