Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



46Tradução - Português brasileiro-Italiano - A saudade.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsItaliano

Categoria Pensamentos

Título
A saudade.
Texto
Enviado por ANDERSON BARDI
Idioma de origem: Português brasileiro

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Título
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Tradução
Italiano

Traduzido por alexfatt
Idioma alvo: Italiano

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Notas sobre a tradução
"dove" or "verso dove"
Último validado ou editado por alexfatt - 16 Fevereiro 2011 17:21