Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
نص
إقترحت من طرف fabya
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

عنوان
Minha linda
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Francky5591
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Olá minha linda, tenho muitas saudades de você
ملاحظات حول الترجمة
Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 كانون الاول 2010 20:10