Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-عبري - Livet är inte de dagar som gÃ¥tt, utan de dagar man minns.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيلاتينيعبري

عنوان
Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
نص
إقترحت من طرف miselisan
لغة مصدر: سويدي

Livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns.
ملاحظات حول الترجمة
Original-request: "livet är inte de dagar som gått utan de dagar man minns" /pias 100527.

عنوان
החיים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: عبري

החיים אינם הימים שעברו עליך, כי אם הימים שאתה זוכר.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 7 ايار 2010 00:15