Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Hvorfor ser jeg ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Hvorfor ser jeg ...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Hvorfor
ser jeg mig ikke bedre for?
Så behøver jeg jo ikke
sige undskyld hele tiden.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
Pourquoi je ne fais pas plus attention? ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Pourquoi
je ne fais pas plus attention?
Car alors, je n'aurai pas
à m'excuser tout le temps.
ملاحظات حول الترجمة
Ou" Car alors je n'aurai pas besoin....."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 شباط 2010 23:16