Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Mon anglais est tellement limité ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإسبانيّ انجليزيدانمركي

صنف حياة يومية

عنوان
Mon anglais est tellement limité ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف sylvian
لغة مصدر: فرنسي

Mon anglais est tellement limité que j'ai peur que vous vous ennuyiez en ma compagnie
ملاحظات حول الترجمة
anglais britannique
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 8 كانون الاول 2009 14:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 كانون الاول 2009 14:24

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
sylvian, le subjonctif présent de s'ennuyer à la seconde personne du pluriel est "que vous vous ennuyiez ". (j'ai corrigé)