Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Αντίο...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيصربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Αντίο...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nighta0508
لغة مصدر: يونانيّ

Αντίο...Θα φύγω και θα σου αδειάσω τη γωνιά. Αντίo θα φύγω και δεν θα πω ούτε γεια.
ملاحظات حول الترجمة
<Transliteration accepted by User10>

Before edit:Antio.tha fygw kai tha sou adeiasw th gwnia. antio tha fygw kai de tha pw oute ena geia
آخر تحرير من طرف User10 - 30 تشرين الثاني 2009 14:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تشرين الثاني 2009 13:04

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
What about this transliteration, is it translatable according to our rules? User10

CC: User10

7 تشرين الثاني 2009 13:44

User10
عدد الرسائل: 1173

7 تشرين الثاني 2009 14:00

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Thanks User10

27 تشرين الثاني 2009 19:54

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi User10, could you edit the text using the correct script and punctuation?

Thanks in advance.

30 تشرين الثاني 2009 14:38

User10
عدد الرسائل: 1173