Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - abençoado seja!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيانجليزييونانيّ عبريعربيياباني

صنف جملة

عنوان
abençoado seja!
نص
إقترحت من طرف flavia scoz
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

abençoado seja
ملاحظات حول الترجمة
para símbolos

عنوان
بوركت
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف wax village
لغة الهدف: عربي

بوركت
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 26 تموز 2007 19:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 نيسان 2007 20:27

cucumis
عدد الرسائل: 3785
This is a message to all arabic experts. There are about 200 pending tanslations to be evaluated. So I would like to know where the problem is. If you don't have time to evaluate translations, let me know, it's important that I know this. If you don't know how to find the translations to evaluate, let me know too. And if it is because you don't understand the source language, there is the poll option now for this. Thanks