Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - abençoado seja!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגליתיווניתעבריתערביתיפנית

קטגוריה משפט

שם
abençoado seja!
טקסט
נשלח על ידי flavia scoz
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

abençoado seja
הערות לגבי התרגום
para símbolos

שם
بوركت
תרגום
ערבית

תורגם על ידי wax village
שפת המטרה: ערבית

بوركت
אושר לאחרונה ע"י elmota - 26 יולי 2007 19:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מאי 2007 20:27

cucumis
מספר הודעות: 3785
This is a message to all arabic experts. There are about 200 pending tanslations to be evaluated. So I would like to know where the problem is. If you don't have time to evaluate translations, let me know, it's important that I know this. If you don't know how to find the translations to evaluate, let me know too. And if it is because you don't understand the source language, there is the poll option now for this. Thanks