Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Schau nicht auf das Äußere

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Schau nicht auf das Äußere
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
ملاحظات حول الترجمة
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
No mires a la aparencia
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Pedreco
لغة الهدف: إسبانيّ

No te fijes en la apariencia de las personas
porque no es seguro
que sean
lo que aparentan.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 آب 2009 00:11