Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبرنتو - At a funeral, most people would rather be in the...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيالصينية المبسطةصينيإسبرنتو يونانيّ

صنف أفكار - مرح

عنوان
At a funeral, most people would rather be in the...
نص
إقترحت من طرف dukemasuya
لغة مصدر: انجليزي

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
ملاحظات حول الترجمة
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

عنوان
Dum funebra solenaĵo
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف sudastelaro
لغة الهدف: إسبرنتو

Dum funebra solenaĵo, la plej multaj homoj preferus esti en la ĉerko ol publike prilaŭdi la mortinton, ĉar publika parolado streĉigas la homojn multe pli ol la morto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف zciric - 8 ايار 2009 15:36