Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-ألماني - la puissance du cri est faible seul l'echo...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

هولندي

إيطاليّ

إسبانيّ

ألماني

صنف تعبير

عنوان	la puissance du cri est faible seul l'echo...
نص إقترحت من طرف repone	لغة مصدر: فرنسي la puissance du cri est faible , seul l'Ã©cho retentit
ملاحظات حول الترجمة	anglais :canadien nÃ©erlandais :langue parlÃ©e aux pays bas

عنوان	Die Leistung der Kraft ist gering, nur das Echo klingt
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Die Kraft des Geschreis ist gering, nur das Echo klingt.

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 17 نيسان 2009 21:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 نيسان 2009 11:43
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Technik???? Ãœberarbeite bitte deine ÃœS.
		17 نيسان 2009 12:46
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Ich wÃ¼rde eher "Kraft" statt "Leistung sagen. Ein kleiner Tippfehler hat sich eingeschlichen: des Geschreis