ترجمة - إيطاليّ -روسيّ - Aforisma 48

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تجربة

عنوان	Aforisma 48
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف Maybe:-) Non pensare a ciÃ² che non ti Ã¨ riuscito. Questo rende tristi. Pensa a ciÃ² che ti Ã¨ riuscito, questo rende felici.

عنوان	ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 48
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Natai	لغة الهدف: روسيّ ÐÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð». ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°ÐµÑ‚. Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ð¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³. ÐÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 1 نيسان 2009 14:00