Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - يونانيّ -روماني - Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ ألمانيبلغاريانجليزيرومانيفرنسيتركي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη
نص
إقترحت من طرف mery_B21
لغة مصدر: يونانيّ

Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη

عنوان
Nu mai suport...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: روماني

Nu mai suport. Sunt foarte derutat.
ملاحظات حول الترجمة
sau: "derutată"
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 18 شباط 2009 11:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2009 09:56

Arcy
عدد الرسائل: 2
i WOULD RATHER TRANSLATE IT LIKE THIS:

Nu mai suport, sunt foarte tulburat/a.