Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - quando c'Ã¨ vero amore....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

فرنسي

انجليزي

تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	quando c'Ã¨ vero amore....
نص إقترحت من طرف guido53	لغة مصدر: إيطاليّ il fuoco Ã¨ stato acceso, non soffochiamolo viviamo l'attimo presente...quel che ti ho detto e che provo per te c'Ã¨ e ci sarÃ sempre, io so quando usare certe parole...ti amo
ملاحظات حول الترجمة	il testo riguarda una storia particolare in cui amo una ragazza ma lei nn puÃ² al momento a causa del suo passato e perciÃ² vuole tempo

عنوان	Love
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف itsatrap100	لغة الهدف: انجليزي The fire of love is lit up, let us not smother it. We live in the present moment... What I said to you and what I feel for you exist and will always exist. I know well when one must use certain words... I love you.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 تشرين الثاني 2008 00:36